Ende Gelände - vielen Dank an alle Mitleser, gerne weise ich noch auf das Duell zwischen Stuttgart und Bayern hin, das in genau einer Stunde angepfiffen wird. Gerne reinklicken.
Nächste Woche ist Länderspielpause, danach reisen die Augsburger nach Mainz. Gladbach empfängt Schalke im Abendspiel.
In der Tabelle liegen beide Teams mit vier Punkten nach zwei Spielen nah beieinander - die Borussia reiht sich auf Rang 3 ein, Augsburg ist Vierter. Bayern und Hertha können aber noch vorbeiziehen.
Ein Punkt für Augsburg, ein Punkt für Gladbach - damit können beide Mannschaften im Endeffekt auch zufrieden sein. Der FCA stellte die Borussia lange Zeit vor großen Problemen, erst in der Schlussphase wurde die Hecking-Elf gefährlicher. Rekord-Neuzugang Plea egalisierte in der 68. Minute die frühe Führung durch Gregoritsch, beide Treffer fielen per Kopf. Blickt man auf die Torschussstatistik (18 zu sieben), wäre für die Hausherren sogar mehr drin gewesen.
90.+3. | Schlusspfiff in der WWK ARENA!
90.+2. | Augsburg versucht es noch einmal mit einer Standardserie: Klasse Eckball von Max, Hinteregger gewinnt das Kopfballduell - köpft einem Gladbacher aber an den Rücken.
90. | Und auch FCA-Coach Manuel Baum schöpft sein Wechselkontingent aus, bringt Dong-Won Ji für Michael Gregoritsch.
89. | Letzter Wechsel bei Gladbach: Michael Cuisance ersetzt Florian Neuhaus.
87. | Der FCA fährt den nächsten Konter, das Zuspiel von Schmid auf Caiuby ist aber suboptimal - und auch der anschließende Linksschuss aus 20 Metern wird frühzeitig geblockt.
85. | Langsam aber sicher gewinnt man den Eindruck, dass beide Teams nicht mehr mit voller Kapelle auf Sieg spielen. Vier Punkte nach zwei Spielen sind schließlich auch nicht schlecht.
83. | Schmid wird steil geschickt, der FCA-Rechtsverteidiger legt ab auf Caiuby. Der Brasilianer versucht es aus schwieriger Lage, Sommer hält den Versuch sicher.
81. | Hazard mit der hohen Flanke in den Sechzehner, Plea lauert schon wieder. Max kommt aber rechtzeitig angeflitzt und kann klären.
78. | Gelb! Gladbachs Fabian Johnson erwischt Max mit einer harten Grätsche, wieder lässt Referee Willenborg zunächst den Vorteil laufen.
77. | Die Schlussviertelstunde ist in vollem Gange, vom Spielstand her ist alles wieder offen. Auch das Publikum meldet sich lautstark zu Wort.
75. | Nächster Wechsel bei den Augsburgern: Felix Götze, der Weltmeister-Bruder, kommt für Ja-Cheol Koo.
72. | Erster Wechsel beim FCA: Marco Richter hat Feierabend, Caiuby betritt den Rasen.
70. | Vor dem Tor kam es zum direkten Zweikampf zwischen Plea und Koo, der daraufhin zu Boden ging. Der Video-Assistent griff trotzdem nicht ein - und das geht auch in Ordnung.
68. | Tooooor! Augsburg - GLADBACH 1:1. Aus dem Nichts der Ausgleich für Gladbach! Hazard schlägt den Eckball von links halbhoch an den Fünfer, Strobl löffelt das Leder direkt in den Rückraum. Der eingewechselte Plea stiehlt sich von seinen Bewachern weg und nickt den Ball aus spitzem Winkel in die Maschen. Erstes Bundesliga-Tor für den Franzosen, der für 23 Millionen Euro an den Niederrhein kam.
66. | Nächste Kopfballmöglichkeit für Gregoritsch, die Distanz ist aber deutlich zu groß. Kein Problem für Sommer.
64. | Einen Wechsel hätte die Borussia noch in petto, Augsburg sogar deren drei. Manuel Baum ist mit seiner Startelf aber hochzufrieden.
61. | Heckings Maßnahmen zur Pause haben nach wie vor nicht gegriffen, immer wieder wirkt der Gladbacher Trainer von der Seitenlinie ein. Erst das Gespräch mit Wendt, dann mit Strobl.
59. | Auch nach Ecken wird es immer wieder gefährlich: Schmids Hereingabe findet Gregoritsch am Elfmeterpunkt, der Österreicher ist völlig blank. Allerdings auch um ein paar Zentimeter zu klein.
58. | Augsburg und Gladbach trafen sich ja schon in der Vorbereitung zu einem Testkick. Auch damals führte der FCA nach einem Tor von Cordova zur Pause, Strobl und Hofmann drehten den Spieß aber noch um.
56. | Konterchance für die Borussia, Wendt leitet die Kugel etwas unorthodox auf die rechte Seite weiter - dort lässt sich Plea im Zweikampf mit Khedira allerdings komplett abkochen.
54. | Zehn zu drei Torschüsse sagt mittlerweile die offizielle Statistik - zugunsten der Augsburger. Auch im neuen System fehlt noch der Zugriff bei Gladbach.
51. | Mit Plea und Zakaria hat Gladbach-Coach Hecking nun deutlich mehr Körperlichkeit eingewechselt. Strobl lässt sich zudem noch tiefer in die Abwehrkette fallen.
49. | Der flinke Hahn bricht erneut auf dem rechten Flügel durch, seine Flanke wird gerade noch geblockt. Augsburg gibt mächtig Gas.
47. | Glanztat von Sommer! Zakaria verliert die Kugel an Baier, der Hahn rechts bedient. Der Ex-Gladbacher flankt scharf, Sommer wehrt nach vorne ab. Aus kurzer Distanz zielt Gregoritsch auf den Kasten - und wieder rettet Sommer mit einem tollen Fußreflex.
46. | Rein in den zweiten Spielabschnitt!
46. | Zudem muss der junge Louis Beyer für Denis Zakaria weichen. Die Borussia stellt auch taktisch um.
46. | Doppelwechsel bei Gladbach zur Pause: Raffael muss überraschend runter, für ihn kommt Neuzugang Alassane Plea.
1. | Nachspielzeit: Zwei Minuten!
Halbzeit | Augsburg bleibt für die Borussia ein unangenehmes Pflaster, die Elf von Dieter Hecking muss einem frühen Rückstand hinterherlaufen. Nach einer aufregenden Anfangsphase brachte Gregoritsch seine Farben in der 12. Minute in Führung, doch auch die Gladbacher hatten davor (Hazard) und danach (Johnson) gute Einschussmöglichkeiten. Insgesamt geht die Augsburger Führung aber in Ordnung, da sich die Hausherren extrem mutig und lauffreudig präsentieren.
45.+2. | Pause! Augsburg führt nach 45 Minuten mit 1:0 gegen Gladbach.
45.+1. | Hahn blockt einen Gladbacher Freistoß aus kurzer Distanz, Referee Willenborg lässt weiterlaufen. Das ermöglicht Richter die Schusschance aus 20 Metern, Sommer ist jedoch auf dem Posten.
45. | 60 Sekunden werden nachgespielt.
44. | Noch eine Chance für den FCA: Ecke Schmid von der rechten Fahne, Gregoritsch schraubt sich nach oben. Der Torschütze zum 1:0 kann die Kugel aber nicht drücken.
42. | Nur noch wenige Augenblicke bis zur Halbzeit, vermutlich wird es bei der Augsburger Führung bleiben. Und die ist zu diesem Zeitpunkt keineswegs unverdient.
39. | Hahn zündet den Turbo und lässt seinen ehemaligen Teamkollegen Jantschke stehen. Gute Flanke von rechts auf Gregoritsch, der aber viel zu überrascht ist und die Kugel durchflutschen lässt.
37. | Koo bewirbt sich um die nächste Gelbe Karte und leistet sich schon sein drittes Foulspiel. Das Einsteigen gegen Hofmann ist aber noch vertretbar.
35. | Was allerdings auffällt, ist die körperliche Präsenz der Augsburger. Da kann die Borussia nur schwer mithalten, auch die Innenverteidigung um Ginter und Jantschke ist ja nicht groß gewachsen.
33. | In den letzten Minuten sind die Offensivaktionen aber rar, das gilt freilich für beide Mannschaften. Von den Statistiken her ist die Begegnung absolut ausgeglichen.
30. | Ein kurzes Zwischenfazit nach einer halben Stunde: Gladbach ist bemüht, um sich spielerisch aus der Umklammerung zu befreien. Noch hält der FCA aber mit einem großen Laufpensum dagegen.
28. | Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass mit Yann Sommer ein Torwart die meisten Ballaktionen auf dem Feld hat - exakt 35 an der Zahl. So viel wie die Offensivkünstler Raffael und Hazard zusammen.
26. | Gregoritsch nimmt Strobl in der Rückwärtsbewegung fast in Manndeckung, auch Hahn und Richter schieben weit nach vorne. Der Plan von Manuel Baum geht bislang voll auf.
23. | Hartes Einsteigen von Tobias Strobl in der gegnerischen Hälfte, Referee Willenborg lässt zunächst weiterspielen. Nachträglich sieht der Gladbacher Sechser aber doch noch Gelb.
22. | Die Augsburger strotzen fast schon vor Spielfreude: Max mit dem Zuspiel auf Richter, der die Kugel aber durch die Beine auf Gregoritsch durchlässt. Vom linken Strafraumeck ist der Winkel jedoch zu spitz.
20. | Erste Gelbe Karte: Augsburgs Philipp Max kommt gegen Johnson mit offener Sohle angerauscht, klare Sache.
18. | Im direkten Gegenzug greift der FCA über die linke Seite an, Richter bleibt zunächst hängen. Trotzdem kommt das Eigengewächs noch zum Abschluss - Gladbachs Keeper Sommer macht den kurzen Pfosten zu.
17. | Was für eine Rettungstat! Gladbach überspielt das Augsburger Pressing locker, über Raffael landet der Ball bei Hazard. Der Belgier umkurvt Giefer und legt zurück auf Johnson, der im Fallen abschließt. Gouweleeuw kratzt die Kugel von der Linie.
14. | Schon wieder liegt die Borussia bei ihrem Angstgegner zurück. Erwähnenswert aber auch der Assist von FCA-Linksverteidiger Max, der auf alle Fälle nationalmannschaftsreif war.
12. | Tooooooor! AUGSBURG - Gladbach 1:0. Augsburg führt! Max kommt auf der linken Bahn an die Kugel und bedient Gregoritsch mit einer sensationellen Flanke aus dem Halbfeld. Jantschke verschätzt sich, Gregoritsch pflückt den Ball mit der Brust herunter und wuchtet das Spielgerät aus nächster Nähe zentral in die Maschen - Sommer ist chancenlos.
10. | Bei den Augsburgern stürmt heute Gregoritsch, der vor der Saison von Gladbach umworben wurde, in vorderster Front. Richter rückt auf den linken Flügel, Koo auf die Zehnerposition.
8. | Kleiner Plausch zwischen Referee Willenborg und Augsburgs Koo, der sich nach einem nicht geahndeten Foulspiel zu laut beschwert. Doch alles halb so schlimm.
6. | Nicht schlecht! Gregoritsch legt einen Schuss von Hahn unfreiwillig auf Richter ab, der die Kugel am Sechzehner kurz aufhüpfen lässt. Der Direktversuch mit rechts zischt über den Kasten.
4. | Frühes Pressing der Hausherren, die Gladbacher Mittelfeldreihe um Strobl, Neuhaus und Hofmann soll am Spielaufbau gehindert werden. Lange Bälle auf Raffael sind schließlich nicht zielführend.
2. | Nach 60 Sekunden die erste Möglichkeit für Gladbach! Strobl führt einen Freistoß am Mittelkreis schnell aus und findet Hazard mit einem genauen Diagonalball. Hinteregger hebt das Abseits auf, Schmid bekommt bei Hazards Linksschuss gerade noch den Fuß dazwischen. Auch Johnson verpasst knapp.
1. | Ab die Post! Der FCA darf anstoßen.
vor Beginn | Zum ersten Heimspiel der Saison wurde in Augsburg ein Fahnentag ausgelobt, entsprechend stimmungsvoll ist der Einmarsch ins Stadion. Die 22 Protagonisten warten bereits auf den Anpfiff.
vor Beginn | Schiedsrichter der heutigen Partie ist Frank Willenborg, Guido Kleve und Johann Pfeifer assistieren an der Seitenlinie. Vierter Offizieller ist Markus Sinn, als Video-Assistentin darf sich heute Bibiana Steinhaus probieren.
vor Beginn | Auch Dieter Hecking hat viel Respekt vor den tapferen Augsburgern, richtet den Fokus aber auf die eigene Leistung. "Wir wissen, was uns in Augsburg erwartet. Es wird nicht nur Mentalität sein, nicht nur Kampf und lange Bälle. Wie immer wird es darum gehen, dass wir unsere Aufgaben erledigen", erklärte der 53-Jährige im Vorfeld.
vor Beginn | Auf der Pressekonferenz kam Manuel Baum mit Blick auf den Gegner fast ins Schwärmen. "Ich habe mir Gladbach mehrmals angeschaut. Sie haben sensationelle Typen in der Mannschaft und machen es richtig gut. Das wird eine brutal schwere Aufgabe für uns", so der 39-jährige Cheftrainer, der am Donnerstag Geburtstag hatte.
vor Beginn | Die Bilanz spricht für Augsburg: Die Baum-Schützlinge verloren in der Bundesliga noch kein einziges Heimspiel gegen Mönchengladbach. Drei Siege und vier Remis stehen zu Buche.
vor Beginn | In der Augsburger WWK ARENA treffen zwei Auftaktsieger des 1. Spieltages aufeinander. Der FCA bewies bei Aufsteiger Düsseldorf Moral und wandelte einen Rückstand dank Tore von Hinteregger und Rückkehrer Hahn in drei Punkte um. Gladbach überzeugte gegen Leverkusen vor allem in Halbzeit zwei - hier erzielten Hofmann (Elfmeter) und Johnson die Tore.
vor Beginn | Kurz und knapp: Nach dem 2:0-Sieg gegen Leverkusen sieht Hecking keinen Grund, seine erfolgreiche Startelf umzukrempeln. Für Herrmann, Zakaria und Plea bleibt nur die Jokerrolle, Kramer fehlt krankheitsbedingt.
vor Beginn | Bei Borussia Mönchengladbach schenkt Dieter Hecking folgenden elf Akteuren das Vertrauen: Sommer - Beyer, Ginter, Jantschke, Wendt - Neuhaus, Strobl, Hofmann - Hazard, Raffael, Johnson.
vor Beginn | Im Vergleich zum 2:1-Auftakterfolg in Düsseldorf wird bei den Fuggerstädtern nur einmal gewechselt: Caiuby muss auf die Bank, Ja-Cheol Koo in die offensive Dreierreihe.
vor Beginn | Gleich zu Beginn die Aufstellungen - Manuel Baum schickt beim FC Augsburg diese Startelf ins Rennen: Giefer - Schmid, Gouweleeuw, Hinteregger, Max - Khedira, Baier - Hahn, Gregoritsch, Koo - Richter.
vor Beginn | Herzlich willkommen in der Bundesliga zur Begegnung des 2. Spieltages zwischen dem FC Augsburg und Borussia Mönchengladbach.