Und das soll es an dieser Stelle gewesen sein. Ich bedanke mich für die Aufmerksamkeit und wünsche noch einen angenehmen Abend!
Auf den jungen Verein mit der bewegten Geschichte wartet also noch ein Highlight, während Jahn Regensburg früh in der Saison einen dicken Dämpfer verpasst bekommt.
Eine gute Stunde beharrte Leipzig auf einer defensiven Grundordnung, mit seinem Doppelwechsel in der 66. Minute läutete BSG-Trainer Dietmar Demuth dann aber die Schlussoffensive ein. Nur drei Zeigerumdrehungen später stach Joker Wendt, in der Nachspielzeit machte Druschky die Sensation mit einem Sonntagsschuss perfekt.
Natürlich interessiert hier niemanden, wie das Ergebnis zustande gekommen ist. Trotzdem sei gesagt, dass Leipzig keineswegs unverdient gewonnen hat. Die Regensburger zeigten naturgemäß die bessere Spielanlage, konnten aus ihrer technischen und taktischen Überlegenheit aber kein Kapital schlagen. Nach der Führung zog sich Jahn gar zurück und überließ den Hausherren das Spiel.
Die Zuschauer stürmen den Platz und bejubeln den historischen Erfolg: Die BSG Chemie Leipzig bezwingt den haushohen Favoriten aus Regensburg nach 0:1-Rückstand und zieht sensationell in die zweite Runde des DFB-Pokals ein.
90.+6. | SCHLUSS! Oberligist Chemie Leipzig schafft bei seiner ersten Pokalteilnahme die Sensation und kegelt Jahn Regensburg aus dem Wettbewerb!
90.+6. | Die Nachspielzeit ist abgelaufen, doch der Schiedsrichter gibt noch was nach. Regensburg hat natürlich die Brechstange ausgepackt.
90.+4. | Die Zuschauer sind auf den Zäunen, hier geht's gleich richtig rund. Und Leipzig wechselt nochmal: Der designierte Pokalheld Kai Druschky geht runter, für ihn kommt Sascha Rode.
90.+1. | TOOOOOOOOOOOOR! CHEMIE LEIPZIG - Jahn Regensburg 2:1. WAHN! SINN! DER FÜNFTLIGIST DREHT DAS SPIEL! Bury gewinnt in der gegnerischen Hälfte ein Kopfballduell und bringt das Leder zu Druschky, der in halbinker Position 25 Meter vor dem Tor eine Idee hat und Weis mit seinem Volleyknaller überrascht - im linken Eck schlägt's zur Leipziger Führung ein!
90.+1. | Jetzt kommen allerdings erstmal 240 Sekunden Nachspielzeit dazu.
89. | Der Zweitligist wiederum probiert viel in der Offensive, zwingende Abschlüsse hat es seit dem Ausgleich aber nur ganz wenige gegeben. Tatsächlich verteidigt die BSG das relativ problemlos. Eine Minute noch regulär.
88. | Bury marschiert mit langen Schritten durchs Mittelfeld und ist von keinem Regensburger aufzuhalten. Allerdings ergeben sich keine Abspielmöglichkeiten und der Mittelfeldmann läuft sich kurz vor der Strafraugmgrenze fest.
87. | Regensburgs Linksverteidiger Nandzik hat etwas abbekommen und muss sich hinter der Leipziger Grundlinie am linken Knöchel behandeln lassen.
85. | Szenenapplaus für Druschky, der an der Mittellinie einen Ball von Sörensen mit viel Einsatz ins Aus blockt. Das wollen die Zuschauer natürlich sehen!
83. | Pfosten! Der Ball fällt Geipl 20 Meter vor dem Tor vor die Füße und der Regensburger hält mit dem Vollspann drauf. Latendresse-Levesque ist geschlagen, doch das Leder klatscht nur halbhoch gegen die rechte Stange.
81. | Die letzten zehn Minuten laufen, im Moment macht Leipzig den besseren Eindruck. Der Ausgleich hat frische Kräfte freigesetzt beim Außenseiter, der das Geschehen weitgehend in die Hälfte der Gäste verlagert hat.
80. | Gelb für Wendt, der mit der Sohle gegen Correia drauf hält.
79. | Letzter Wechsel bei den Gästen: Marc Lais kommt für Jonas Nietfeld.
77. | Freistoß für Jahn, der Ball liegt in halbrechter Position 24 Meter vor dem Tor. Innenverteidiger Sörensen nimmt sich der Sache an und probiert's mit dem Schlenzer über die Mauer, bleibt aber genau dort hängen.
75. | Druschky mit der Chance auf die Leipziger Führung! Der Angreifer leitet die Szene im Mittelfeld selbst ein und bekommt die Kugel dann halbrechts in den Lauf gespielt. Etwas überhastet zieht Druschky aus 20 Metern ab, Weis ist im bedrohten rechten Eck.
73. | Die Gastgeber haben Blut geleckt und ihren Respekt endgültig abgelegt. Das dürfte jetzt richtig interessant werden.
71. | Regensburgs Trainer Achim Beierlorzer ist immer noch beim vierten Offiiziellen, um sich die Szene erklären zu lassen. Tatsächlich hätte der Referee da zwingend abpfeifen müssen. Nach dem nicht gegebenen Elfmeter ist das schon der zweite grobe Fehler von Schiedsrichter Reichel, der augenscheinlich nicht seinen besten Tag erwischt hat.
70. | Der Zweitligist reagiert auf den Ausgleich: Haris Huseni kommt für Albion Vrenezi.
69. | Toooooooooooor! CHEMIE LEIPZIG - Jahn Regensburg 1:1. Der Underdog gleicht aus - und Joker Wendt sticht! Sturmkollege Druschky spielt den Ball diagonal zu Wendt, der in halblinker Position hinter Saller kreuzt und den Regensburger dabei leicht erwischt. Saller geht zu Boden, der Pfiff bleibt aber aus und Wendt schiebt den Ball Jahn-Keeper Weis im Eins gegen Eins mit dem linken Außenrist durch die Beine.
68. | BSG-Coach Dietmar Demuth stellt auch taktisch um und baut jetzt auf zwei Stürmer. Und prompt schiebt der Oberligist weiter nach vorne. Vielleicht sehen wir ja doch noch eine heiße Schlussphase.
66. | Außerdem nimmt Philipp Wendt den Platz von Daniel Heinze ein.
66. | Und auch die Gastgeber tauschen: Florian Schmidt kommt für Max Keßler.
63. | Erster Wechsel beim Zweitligisten: Torschütze Julian-Maurice Derstroff hat Feierabend, für ihn kommt Sargis Adamyan in die Partie.
59. | Tatsächlich halten sich die Proteste der Gastgeber in Grenzen, ein Blick auf die Zeitlupe deckt sich aber mit meiner ersten Einschätzung. Bitter für den Außenseiter!
57. | Leipzig fordert einen Elfmeter! Correia lässt den Ball im eigenen Strafraum springen und erwischt bei seinem versuchten Befreiungsschlag dann nur das Bein von Karau, der von hinten dazwischen gegangen war. Schiedsrichter Reichel steht gut, lässt aber weiterlaufen - zu Unrecht!
55. | Etwas Platz für Bury, der von der linken Seite in die Mitte zieht und von Geipl klar taktisch gefoult wird. Schiedsrichter Reichel belässt es bei der Ermahnung und zieht den Zorn der Leipziger Anhänger auf sich.
53. | Noch kein Aufbäumen zu erkennen beim Außenseiter, der weiter nach der Devise "Defense first" operiert. Ein bisschen mehr Mut würde sicherlich nicht schaden, zumal Regensburgs Offensive nicht wirklich Gefahr ausstrahlt.
51. | Gelb gegen Saller, der nach einem Fehlpass mit gestrecktem Bein in den Zweikampf mit dem Leipziger Linksverteidiger Schmidt geht.
49. | Schöne Drehung von Vrenezi, der seinen Gegner zentral vor dem Sechzehner auf dem Bierdeckel austanzt und dann mit dem schwächeren linken Fuß aus 22 Metern abzieht. Latendresse-Levesque streckt sich, muss aber nicht eingreifen, weil das Leder einen Hauch am rechten Pfosten vorbei fliegt.
46. | Gleich mal ein erster Abschluss von Nandzik, der in halblinker Position etwas Platz hat und den Ball per Volleyschuss aufs Tor bringt - in die Arme von Latendresse-Levesque.
46. | Und schon läuft die zweite Halbzeit!
Halbzeit | Zumindest spielerisch war in der ersten Halbzeit kein Klassenunterschied zwischen dem Zweit- und dem Fünftligisten zu erkennen, bei der Verwertung der (insgesamt wenigen) Chancen wurde Regensburg seiner Favoritenrolle aber gerecht. Die Leipziger hielten ansonsten richtig gut dagegen, noch ist der Funke aber nicht übergesprungen - dafür fehlten die Strafraumszenen. Bei einem Tor Rückstand geht natürlich immer was, gleich geht's weiter!
45.+1. | Eine Minute Nachspielzeit lässt Schiedsrichter Reichel laufen, dann ist Pause!
44. | Fünfte Ecke für den Jahn, die Hereingabe von Derstroff wird aber schon am ersten Pfosten unterbunden. Aktuell ist es dann doch mehr Sommerkick als Pokalfight.
42. | Sehr gut aufgepasst von Sörensen, der einen Stellungsfehler von Correia ausbügelt und Gruschky das Leder vom Fuß spitzelt. Eindwandfreie Leistung bisher vom jungen Dänen in der Innenverteidigung der Gäste.
40. | Fünf Minuten noch bis zur Pause, Regensburg steht noch immer bei vier Torschüssen. Die Gastgeber haben einen weniger, allerdings musste Jahn-Keeper Weis noch nicht wirklich entscheidend eingreifen.
37. | Trotz der fehlenden Torraumszenen ist die Partie unterhaltsam. Beide Mannschaften sind um die Deutungshoheit im Mittelfeld bemüht, entsprechend intensiv werden die Zweikämpfe geführt.
35. | Mal wieder ein Flankenlauf von Nandzik, der sich in den letzten Minuten auf seiner linken Seite eine kreative Pause gegönnt hat. Von der Grundlinie bringt er das Leder an den zweiten Pfosten, wo dann weit und breit kein Abnehmer im Jahn-Dress auszumachen ist.
33. | Geipl sieht nach Ballgewinn, dass Latendresse-Levesque relativ weit vor seinem Tor steht und probiert es einfach mal von der Mittellinie. Aber der ist nicht mal annähernd gefährlich, sondern fliegt in Richtung linker Eckfahne.
31. | Auch nach der Regensburger Führung ist kein Klassenunterschied zu erkennen. Zwar agiert der Zweitligist jetzt etwas souveräner, aus dem Spiel heraus bleiben Chancen aber Mangelware.
29. | Starker Vorstoß von Derstroff, der in zentraler Position vor dem Tor seinen Gegenspieler im Zweikampf abschüttelt und mit links zum Abschluss kommt. Der Schuss wird noch leicht abgefälscht und verlangt Latendresse-Levesque alles ab, doch der BSG-Keeper taucht rechtzeitig ins linke Eck ab - Glanzparade!
27. | Trinkpause - Schiedsrichter Reichel gönnt den Spielern eine kurze Verschnaufpause. Die beiden Trainer nutzen das für eine kleine Taktikbesprechung.
26. | Wieder Druschky, der sich das Leder diesmal an der Mittellinie abholt und nach Doppelpass mit Böttger über links in die Tiefe geht. In der Mitte wartet Bury, das Zuspiel hinter die Abwehrreihe ist allerdings zu ungenau und Correia bereinigt die Situation.
24. | Aber auch die Leipziger können das: Gruschky startet bei einem Diagonalball über halblinks in die Tiefe und hat nur noch Sörensen vor sich. Der Abwehrmann macht clever den Weg zum Tor zu und blockt den Verzweiflungsschuss zur Ecke.
22. | Die Gäste bleiben ihrer Taktik treu und spielen einen hohen Ball nach dem anderen in den BSG-Strafraum - und fast immer wird's zumindest im Ansatz gefährlich.
20. | Toooor! Chemie Leipzig - JAHN REGENSBURG 0:1. Mit der ersten echten Gelegenheit geht der Favorit in Führung! Eine Flanke von Vrenezi aus dem rechten Halbfeld kommt am zweiten Pfosten zu Derstroff, der den Ball direkt aus der Luft nimmt und lehrbuchmäßig aus sechs Metern mit der Innenseite ins kurze Eck schiebt.
18. | Harte Zweikampfführung von Wendschuch, der Vrenezi noch in der gegnerischen Hälfte angeht. Schiri Reichel hat wieder Erbarmen, mittlerweile wäre Gelb mal angebracht.
17. | Auf der anderen Seite verbucht Druschky den nächsten Abschluss, wird nach Zuspiel von der linken Seite bei seinem Schuss von der Strafraumgrenze aber geblockt.
16. | Dann wird es aber doch das erste Mal eng für den Oberligisten! Regensburg führt eine Ecke von links kurz aus, Derstroff schaufelt das Leder an den zweiten Pfosten. Dort lauert Sörensen, der beim Kopfball aber das falsche Timing hat und die Kugel rechts am Tor vorbei drückt.
15. | Nach einer Viertelstunde ist zu konstatieren: Die beiden Mannschaften begegnen sich bislang auf Augenhöhe, Leipzig hat sogar etwas vom Spiel. Das geht schon als erste Überraschung durch, wie ich finde.
12. | Wieder Pyrotechnik, diesmal vor allem im Leipziger Block hinterm Gästetor. Schiedsrichter Reichel unterbricht kurz und wartet bis sich die Rauchschwaden wieder verzogen haben.
11. | Erste Torannäherung des Zweitligisten: Nietfeld mit dem flachen Versuch aus 25 Metern, doch das ist kein Problem für Latendresse-Levesque im BSG-Tor.
10. | Und den zieht Heinze aus dem rechten Halbfeld vors Tor über Freund und Feind hinweg. Keine gute Hereingabe.
9. | Tatsächlich zeigen die Hausherren die ersten spielerischen Highlights, etwa in Person von Heinze und Kessler, die sich über die rechte Seite sauber durchs Mittelfeld kombinieren. Geipl muss zum Foul greifen - Freistoß.
7. | Die Elf von Achim Beierlorzer arbeitet in den Anfangsminuten in erster Linie mit langen Bällen - und bringt Leipzig damit durchaus in die Bredouille.
6. | Schiedsrichter Reichel lässt relativ viel laufen und trägt dazu bei, dass hier gleich ordentlich Feuer drin ist. Ob das so die richtige Strategie ist für diesen Pokalnachmittag?
5. | Die erste Chance gehört dem Oberligisten! Bury kommt in zentraler Position vor dem Strafraum an den Ball, obwohl fünf Regensburger um ihn herum stehen. Der flache Abschluss aus halbrechter Position misslingt und kullert flach in die Arme von Weis.
3. | Relativ heftiger Einsatz von Saller, der Bury noch in der Leipziger Hälfte von den Beinen holt und sich dann schnell vom Tatort entfernt. Schiedsrichter Reichel zitiert den Regensburger zu sich und spricht eine deutliche Ermahnung aus.
1. | Jetzt aber - die Partie läuft!
vor Beginn | Und der Unparteiische hat direkt zu tun, notiert sich den Einsatz von Pyrotechnik in beiden Fanblöcken. Entsprechend verzögert sich auch der Anpfiff noch kurz.
vor Beginn | Und in diesem Moment führt Schiedsrichter Tobias Reichel die Mannschaften auch schon auf den Rasen - in wenigen Augenblicken geht's los!
vor Beginn | Den bekanntesten Namen bei der BSG trägt der Trainer. Dietmar Demuth ist den meisten wohl noch aus seiner Zeit bei St. Pauli (1999 - 2002) ein Begriff und steht mittlerweile seit zwei Jahren in Leipzig an der Seitenlinie.
vor Beginn | Leipzigs Kapitän Stefan Karau beziffert die Chancen einer Überraschung angesicht der starken Regensburger Vorsaison (der Jahn beendete die Spielzeit als Aufsteiger sensationell als Fünfter) auf 10 bis 15 Prozent, die Fans im Stadion scheinen zuversichtlicher. Schon vor dem Anpfiff herrscht eine ganz besondere Pokalatmosphäre im knapp 5000 Zuschauer fassenden Sportpark.
vor Beginn | Mit dem klaren Ziel Wiederaufstieg in die Saison gestartet, steht Chemie Leipzig nach zwei Siegen aus den ersten beiden Spielen sehr gut da und geht entsprechend mit breiter Brust in das Duell mit dem großen Favoriten.
vor Beginn | Doch der aus einem Fanprojekt hervorgegangen bzw. wiedererstarkte Verein aus dem Leipziger Stadtteil Leutzsch freut sich natürlich trotzdem auf die ganz große Bühne. Geebnet wurde der Weg in den DFB-Pokal durch den Finaltriumph über den FC Oberlausitz Neugersdorf im Sachsenpokal, nachdem nur eine Woche zuvor der Abstieg aus der Regionalliga verkraftet werden musste.
vor Beginn | Oberligist fordert Profi-Elf - es ist das übliche David-Goliath-Szenario der ersten Pokalrunde. Allerdings hätte man sich in Sachsen für das Spiel des Jahres und den allerersten Auftritt im DFB-Pokal überhaupt noch einen größeren Gegner gewünscht, etwa den, sagen wir mal, unbeliebten Stadtrivalen.
vor Beginn | Gastgeber Chemie Leipzig geht die Mission "Pokalsensation" so an: Latendresse-Levesque - Wajer, Karau, B. Schmidt, L. Schmidt - Wendschuch, Heinze - Kessler, Bury, Böttger - Druschky.
vor Beginn | Der Favorit aus der 2. Liga geht die Aufgabe im Alfred-Kunze-Sportpark mit folgender Startelf an: Weis - Saller, Sörensen, Correia, Nandzik - Derstroff, Geipl, Nietfeld, Stolze - Vrenezi, Grüttner.
vor Beginn | Herzlich willkommen zum Spiel der 1. Runde im DFB-Pokal zwischen der BSG Chemie Leipzig und Jahn Regensburg.