Mit diesen Worten beenden wir die Berichterstattung von der Gruppenphase der Europa League. Am Montag in den Mittagsstunden wird Roter Stern Belgrad mit im Lostopf liegen, wenn das Sechzehntelfinale ausgelost wird. Das gilt auch für Borussia Dortmund und RB Leipzig, die Absteiger aus der Champions League und damit letzten beiden deutschen Vertreter in diesem Wettbewerb. Wir berichten auch davon live. Für heute heißt es, Danke zu sagen für das Interesse. Einen schönen Rest-Abend noch!
Roter Stern Belgrad darf im internationalen Geschäft überwintern. Der serbische Vizemeister sichert sich durch den 1:0-Efolg gegen Köln den zweiten Platz in der Gruppe H und marschiert zusammen mit Spitzenreiter Arsenal ins Sechzehntelfinale. Ein abgebrühter Auftritt genügte dafür. Über weite Strecken strahlten auch die Hausherren kaum Torgefahr aus. Ihre einzige Möglichkeit nutzten sie zur Führung. Und die verwalteten die Männer von Vladan Milojevic nahezu mühelos. Weitere Chancen ergaben sich erst in der Schlussphase, als der Kontrahent die Abwehr entblößte. Die durften die Serben getrost auslassen, in Gefahr geriet man dennoch nicht mehr.
Für den 1. FC Köln endet in diesem Moment die Europapokalsaison. Durch die heutige Niederlage verpassen die Rheinländer das Weiterkommen und dürfen sich fortan auf ihre nationalen Aufgaben konzentrieren. Mit mal wieder beinahe letztem Aufgebot stemmten sich die Rheinländer unter ihrem Interimstrainer Stefan Ruthenbeck gegen das Ausscheiden, verzeichneten im zweiten Durchgang sogar klar die größeren Spielanteile. Über 90 Minuten jedoch gelang es den Geißböcken nicht, eine wirklich hochkarätige Gelegenheit zu kreieren. Drei, vier Halbchancen - mehr bekam der Effzeh nicht auf die Reihe. Und das war in der Summe eben zu wenig, um gegen einen cleveren Gegner bestehen zu können.
90.+6. | Schluss in Belgrad!
90.+4. | Nun schieben die Serben hinten raus, verlagern das Spiel weit vom eigenen Tor weg und drehen an der Uhr.
90.+2. | Natürlich werfen die Gäste alles nach vorn. Yuya Osako versucht es aus der zweiten Reihe. Wieder nichts! Die Kugel fliegt links am Tor vorbei.
90.+1. | Richmond Boakye hat völlig freie Bahn, marschiert über halblinks dem Strafraum entgegen. Der Angreifer schließt etwas überhastet ab, schießt mit dem rechten Fuß deutlich rechts vorbei und vergibt diese Großchance.
90. | Gleich läuft die reguläre Spielzeit ab. Fünf Minuten Nachspielzeit soll es noch geben. Fünf Minuten Galgenfrist für die Kölner!
89. | Vladan Milojevic schöpft sein Wechselkontingent restlos aus, bringt nun noch Uros Racic für Guelor Kanga.
87. | Richmond Boakye lauert auf den finalen Schlag. Doch Timo Horn eilt weit aus seinem Sechzehner und ist vor dem Stürmer zur Stelle.
85. | Immerhin arbeiten sich die Gäste nun mal wieder in den Sechzehner vor. Nur zum Abschluss kommt Yuya Osako zweimal kurz nacheinander nicht, wird jeweils angeblockt.
83. | Zwei Tore benötigen die Rheinländer. Dafür bleibt immer weniger Zeit. Dem FC droht das Aus in der Europa League. Frische Offensivkräfte hat Stefan Ruthenbeck nicht mehr auf der Bank. Die Spieler auf dem Platz müssen es richten.
82. | Köln ackert, aber es läuft kaum etwas zusammen. Es braucht Chancen, um ein Tor zu erzielen. Doch die gibt es nicht. Roter Stern weiß das zu verhindern und lauert zudem auf Konter - auch das mit eher geringem Erfolg. Entsprechend schwach präsentiert sich diese Partie.
81. | Auf Seiten der Hausherren verlässt Slavoljub Srnic den Rasen und wird ersetzt durch Marko Gobeljic.
78. | Jetzt sehen wir den ersten Torschuss der Gastgeber im zweiten Durchgang. Aus der zweiten Reihe in zentraler Position versucht sich Guelor Kanga, setzt seinen Rechtsschuss aber zu hoch an.
76. | Nach einer Kölner Ecke von der rechten Seite wird die Kugel von Salih Özcan per Kopf bis links in den Sechzehner verlängert. Dort nimmt Jannes Horn die Pille volley und setzt sie mit dem linken Fuß ans Außennetz.
73. | Es geht überaus zerfahren zu. Die nächste Unterbrechung gibt es nach einem Foul von Matthias Lehmann an Guelor Kanga, für das sich dieser seine erste Gelbe Karte einfängt.
71. | Stefan Ruthenbeck hat zwar kaum Spieler auf der Bank, die wenigen aber bringt er jetzt zum Einsatz. Anas Ouahim ersetzt Christian Clemens und kommt zu seinem ersten Europapokalspiel.
69. | So langsam wird die Zeit zu einem Faktor für den Effzeh. Die nämlich verstreicht Minute um Minute.
67. | Dann geht Frederik Sörensen gegen Damien Le Tallec zu forsch zu Werke. Erneut zückt Bobby Madden Gelb. Für den Dänen ist es die zweite Karte in dieser Europa-League-Saison.
65. | Auch Stefen Ruthenbeck tauscht aus, holt Pawel Olkowski vom Feld, um Lukas Klünter einzuwechseln.
65. | Erstmals gibt es Gelb für einen Kölner. Milos Jojic erwischt den Ball nicht, trifft stattdessen nur Aleksandar Pesic. Für den Serben ist es die erste Verwarnung im laufenden Wettbewerb.
64. | Es ist Zeit für frische Kräfte. Das zumindest meint Vladan Milojevic und bringt Aleksandar Pesic für Branko Jovicic.
63. | Beinahe zehn Minuten mussten sich die Zuschauer gedulden. Jetzt gibt es mal wieder einen Torschuss zu sehen. Für die Gäste sucht Sehrou Guirassy zentral an der Strafraumgrenze sein Glück. Den flachen Ball aufs linke Eck schnappt sich Milan Borjan.
59. | Allerdings müssen die Kölner zunehmend aufpassen. Roter Stern lauert auf Konter. Jetzt wird Richmond Boakye geschickt, der im Laufduell mit Frederik Sörensen zu Fall kommt. Das ist kein Foul, das erkennen die Unaprteiischen richtig.
57. | Dem FC fehlt es noch immer an Entschlossenheit. Das aber sollte sich alsbald ändern, wenn noch etwas gehen soll.
54. | Christian Clemens bedient Yuya Osako, der links in der Box sein Glück versucht. Mit dem rechten Fuß visiert der Japaner das lange Eck an - und zirkelt die Kugel daran vorbei.
52. | Roter Stern lässt die Deutschen verstärkt spielen, setzt jetzt selbst zunehmend auf Konter.
50. | Der 1. FC Köln denkt gar nicht daran, in irgendeiner Form aufzustecken. Der Gäste gehen den zweiten Durchgang optisch überlegen an.
48. | Slavoljub Srnic hält Konstantin Rausch lange mit beiden Armen fest. Da sieht sich Bobby Madden genötigt, Gelb zu ziehen. Für den Mittelfeldspieler ist es die erste Verwarnung im laufenden Wettbewerb.
46. | Ohne personelle Veränderungen schicken beide Trainer ihre Mannschaften in den zweiten Spielabschnitt.
46. | Das Runde rollt wieder über das Grüne.
Halbzeit | Der 1. FC Köln gestaltete das Geschehen nach der vorsichtigen Anfangsphase über weite Strecken offen. In ihren Aktionen nach vorn ließen die Geißböcke sogar mehr Zielstrebigkeit erkennen. An Durchschlagskraft fehlte es letztlich noch, da müssen die Offensivleute im Abschluss viel konsequenter zu Werke gehen. Ohne Frage jedoch besitzt das Team von Stefan Ruthenbeck alle Möglichkeiten, das Blatt im Marakana noch zu wenden und sich das Weiterkommen zu sichern.
Halbzeit | Roter Stern Belgrad befindet sich auf Kurs Sechzehntelfinale. Dank einer cleveren und effizienten Vorstellungen liegt der serbische Vizemeister zur Pause mit 1:0 vorn. Anfangs verzeichneten die Hausherren auch mehr Spielanteile. Doch nicht erst seit der Führung begannen die Männer von Trainer Vladan Milojevic, verstärkt zu dosieren. Unverdient ist das Zwischenergebnis sicher nicht, unschlagbar aber erscheint Belgrad auch nicht.
45. | Pünktlich auf die Sekunde bittet Bobby Madden erst einmal zur Pause.
45. | Sehrou Guirassy wird über den rechten Flügel geschickt. Kein Abseits! Doch da ist keiner so schnell mitgelaufen. Der Stürmer muss den Ball sichern, tut das zunächst, nur um kurz darauf ins Aus zu dribbeln.
42. | Jetzt sucht Milos Jojic tatsächlich mal einem Mitspieler - in dem Fall Sehrou Guirassy. Milan Borjan ist allerdings sehr aufmeksam, löst sich von der Torlinie und fängt die Hereingabe ab.
38. | Dann bekommen die Gäste Christian Clemens links in der Box in Szene gesetzt. Aus ungünstigem Winkel versucht der 26-Jährige einen Heber, der völlig misslingt und zu kurz gerät.
37. | Konstantin Rausch macht über die linke Seite Tempo. Die flache Hereingabe landet bei Milos Jojic. Kölns Serbe erledigt das heute nahezu allein. Doch auch dieser Schuss bleibt ohne Erfolg, da steht ein Verteidger im Weg.
35. | Beim aktuellen Stand der Dinge würde Roter Stern Belgrad dem Wetbewerb erhalten bleiben und ins Sechzehntelfinale einziehen. Der Effzeh braucht zwei Tore, um das zu ändern.
34. | Über die rechte Seite marschiert Milos Jojic in den Strafraum. Der Serbe entschließt sich, die Sache selbst abzuschließen. Der Winkel ist aber alles andere als optimal. So landet der Rechtsschuss am Außennetz.
33. | Den Rückschlag haben die Rheinländer verdaut. Die Männer von Stefan Ruthenbeck gestalten das Geschehen offen.
31. | Immerhin gibt es nun mal wieder einen Kölner Torschuss zu sehen. Konstantin Rausch probiert sich aus der zweiten Reihe. Dem Linksschuss allerdings fehlt es gewaltig an Präzision. Da muss Milan Borjan gar nicht eingreifen.
30. | Mit gestrecktem Bein räumt Vujadin Savic Kölns Japaner Yuya Osako ab und verdient sich damit die erste Gelbe Karte der Partie. Für den Verteidiger ist es die zweite Verwarnung dieser Europa-League-Saison.
27. | Guelor Kanga versucht sich aus der Distanz. Der Rechtsschuss ist nicht platziert genug. Timo Horn ist schnell genug am Boden und macht die Kugel fest.
24. | Gegen den Trend in diesem Spiel gerät der FC in Rückstand. Dafür verantwortlich ist der erste Saisontreffer von Srnic im laufenden Wettbewerb. Das erschwert die Aufgabe für die Kölner zusätzlich.
23. | Mit ihrem ersten zielgerichteten Angriff kommen die Gastgeber gleich zum Erfolg. Über die linke Seite bricht Milan Rodic fast bis zur Grundlinie durch. Der Außenverteidiger zieht den Ball flach in die Mitte - in den Rücken der Kölner Abwehr. Da steht Slavoljub Srnic ziemlich blank, nimmt die Hereingabe direkt mit dem linken Fuß und lässt Timo Horn mit dem Flachschuss keine Chance.
18. | Inzwischen also stellt sich die Angelegenheit deutlich ausgeglichener dar. In Sachen Spielanteile haben die Gäste gewaltig aufgeholt.
16. | Für den ersten Torschuss der Hausherren sorgt Damien Le Tallec. Der ehemalige Dortmunder köpft eine Ecke von Guelor Kanga rechts am Gehäuse von Timo Horn vorbei.
14. | Halbrechts in der Box kommt Milos Jojic recht frei zum Abschluss. Da muss mehr raus kommen. Der Serbe in Reihen des FC lässt es etwas an Entschlossenheit vermissen. So bleibt auch bei diesem Rechtsschuss aus etwa elf Metern Milan Borjan Sieger.
13. | Diesen Eckstoß tritt Milos Jojic von der rechten Seite. Der Ball findet auf den Schädel von Frederik Sörensen. Der Däne sorgt für den ersten Abschluss in diesem Spiel, findet seinen Meister aber in Milan Borjan.
12. | Immerhin erlangen die Rheinländer durch die ganzen Ecken mehr Spielanteile. Schon ist die nächste fällig.
10. | Dann möchte Bobby Madden erst einmal zwischen den Spielern im Sechzehner schlichten, eher die Ecke von Konstantin Rausch von der rechten Seite hereinsegelt. Im Anschluss gibt es zwei weitere Ecken - mehr jedoch ist für den FC zunächst nicht drin. Einen Torschuss ziehen diese Standardsituationen nicht nach sich.
9. | Gleiches gilt nun auf der anderen Seite für Pawel Olkowski - mit dem Unterschied, dass hierbei ein erster Eckstoß herausspringt.
8. | Über die rechte Seite kommt mit Filip Stojkovic mal etwas Tempo rein. Dessen Hereingabe jedoch ist zu unpräzise und landet in den Füßen eines Kölners.
6. | Jetzt übernehmen die Gastgeber so langsam das Kommando, erarbeiten sich ein optisches Übergewicht. Abschlusshandlungen zieht das dennoch nicht nach sich.
4. | Bedächtig gehen es beide Seiten an. Noch spielt sich das Geschehen rund um die Mittellinie ab. Die beiden Strafräume bleiben unberührt.
2. | Nach einem sonnigen Tag zeigt sich der Himmel noch immer wolkenlos. Die Temperaturen bewegen sich allerdings im einstelligen Bereich - um die fünf, sechs Grad. Umso heißer ist die Atmosphäre im Stadion Rajko Mitic, genannt Marakana. Da war auch schon Pyrotechnik im Einsatz - auf Kölner Seite. Die Nebelschwaden lichten sich.
1. | Die Partie beginnt, der Ball rollt.
vor Beginn | Unterdessen tummeln sich die Protagonisten auf dem Rasen. Die beiden Mannschaftskapitäne Mitchell Donald und Matthias Lehmann stehen zur Platzwahl bereit. Ersterer gewinnt die Seitenwahl, damit bekommen die Gäste den Ball und dürfen anstoßen.
vor Beginn | Mit der Spielleitung wurde ein schottisches Unparteiischengespann betraut. An der Pfeife agiert Bobby Madden. Der 39-jährige FIFA-Referee baut auf die Hilfe seiner Assistenten David McGeachie und Alastair Mather an den Seitenlinien sowie der Herren Donald Robertson und Euan Anderson an den beiden Toren.
vor Beginn | Zuletzt holten die Kölner auf Schalke ein 2:2. Das aber rettete Peter Stöger den Job auch nicht mehr. Nun also geht es Stefan Ruthenbeck an: "Unserer Mannschaft ist klar, dass es ein Endspiel wird - alles oder nichts. Die Mannschaft will Gas geben, den Bock umstoßen und auch etwas zurückzahlen. Natürlich wollen wir in der Bundesliga bleiben, aber jetzt geht es nur um Belgrad."
vor Beginn | Beim Effzeh würde man diese beiden Siege vermutlich gern gegen Dreier in der Bundesliga eintauschen. Mit drei kümmerlichen Unentschieden ist man dort abgeschlagen Letzter. Zum Relegationsplatz fehlen bereits acht Zähler. Gewinnen konnte Köln nur im Europa- oder im DFB-Pokal, wo der Verein im Achtelfinale steht.
vor Beginn | Nach drei Niederlagen zum Auftakt der Gruppenphase schien ein Weiterkommen Mitte Oktober schon in weite Ferne gerückt. Doch was in der Bundesliga gar nicht klappen wollte, das vollbrachten die Rheinländer im November in der Europa League. Die Geißböcke schlugen Borisov (5:2) sowie Arsenal (1:0) und waren plötzlich zurück im Geschäft. Infolgedessen gibt es heute dieses Endspiel.
vor Beginn | Ruthenbeck hat die große Chance, mit einem Sieg für eine Kehrtwende zu sorgen und die Ergebniskrise zu beenden. Die Leistungen der Kölner in der Europa League waren meist gar nicht schlecht. Der Negativlauf sorgte einfach dafür, dass die Resultate nicht stimmten.
vor Beginn | Beim FC setzt man große Hoffnungen in die neue sportliche Leitung. Nach der Entlassung von Peter Stöger trägt Stefan Ruthenbeck als Interimstrainer erstmals die Verantwortung. Und inzwischen hat man auch Ersatz für Jörg Schmadtke gefunden. Armin Veh wird Sportdirektor in Köln - offiziell allerdings erst ab dem kommenden Montag. Der Vertrag, der dann unterzeichnet wird, soll bis 2020 datiert sein.
vor Beginn | Die Form sollte dennoch stimmen. Seit neun Pflichtspielen hat Roter Stern nicht mehr verloren. National führt man die Tabelle mit sechs Punkten Vorsprung an. In der Super Liga möchte der aktuelle Vizemeister den Titel zurück in Serbiens Hauptstadt holen. Und auch im Pokalwettbewerb steht Belgrad im Viertelfinale.
vor Beginn | Unmöglich aber erscheint das nicht. Die anderen beiden Mannschaften der Gruppe trotzten der hitzigen Atmosphäre vor 50.000 Zuschauern. BATE holte ein 1:1, Arsenal gewann sogar mit 1:0. Fünf ihrer sechs Punkte ergatterten die Serben auswärts, wo sie ungeschlagen sind. Nur daheim mag es auf internationalem Parkett nicht laufen.
vor Beginn | Zusammengefasst lässt sich aus deutscher Sicht feststellen, der 1. FC Köln muss gewinnen, um im europäischen Geschäft überwintern zu dürfen. Das zu schaffen, wird in der Hölle des Marakana eine ganz schwere Aufgabe.
vor Beginn | Um auf Nummer sicher zu gehen, sollte gewonnen werden, denn ein Unentschieden würde BATE Borisov, den Gegner der Gunners im Parallelspiel ins Geschäft bringen. Mit einem Sieg würden die Weißrussen dann noch an den Kontrahenten vorbeiziehen. Sollte sich Arsenal in London keine Blöße geben, dann würde ein eventuelles Remis den Belgradern genügen - wegen des direkten Vergleiches mit den Rheinländern.
vor Beginn | Am abschließenden Spieltag der Europa-League-Gruppenphase stehen die letzten Entscheidungen an. Auch in der Gruppe H sind noch einige Angelegenheiten zu klären. Während der FC Arsenal als feststehender Erster bereits durch ist, machen sich die anderen drei Mannschaften noch Hoffnungen. Im direkten Duell haben es Roter Stern und der FC in der eigenen Hand, das Weiterkommen zu realisieren.
vor Beginn | Dem stellt sich der 1. FC Köln mit diesem Personal entgegen: T. Horn - Olkowski, Sörensen, J. Horn, Rausch - Jojic, Lehmann, Özcan - Osako, Guirassy, Clemens.
vor Beginn | Gleich zu Beginn gilt unser Interesse den beiderseitigen Mannschaftsaufstellungen. Roter Stern Belgrad geht die Partie in folgender Formation an: Borjan - Stojkovic, Savic, Le Tallec, Rodic - Jovicic, Donald - Srnic, Kanga, Krsticic - Boakye.
vor Beginn | Herzlich willkommen zum Gruppenspiel der Europa League zwischen Roter Stern Belgrad und dem 1. FC Köln.