Live-Ticker Testspiel FC Tokyo - Borussia Dortmund 01.08.2026

Das war es aus Japan, vielen Dank für Ihr Interesse und noch ein schönes Wochenende. Bis bald!

Wie geht es weiter für die Schwarzgelben? Am 9.8. mit einem Freundschaftsspiel gegen Arsenal im Emirates, sechs Tage später testet man ein letztes Mal daheim gegen die Roma, ehe am 22.8. der Supercup gegen die Bayern ansteht. Für den FC Tokyo beginnt die neue J.League-Saison heute in einer Woche mit einem Derby gegen Machida.

Der BVB gewinnt nach den Niederlagen gegen Düsseldorf und Osaka dieses Testspiel in Tokio, aber in Sachen Finetuning ist weiterhin viel zu tun für Kovac und sein Team. Dieses 1:0 ist ein sehr schmeichelhaftes Ergebnis, da war viel Glück dabei, so wie auch Ballglück beim einzigen Treffer des Tages durch Fabio Silva. Dass der FC Tokyo torlos blieb, das war eine Mischung aus Pech und Unvermögen, die xGoals deuten das mit 0,75 zu 0,48 an, dabei sind aber das vermeintliche Abseitstor und das klare Elferfoul von Reggiani gar nicht inkludiert. Letztlich ein Spiel, das sich dem schlechten Wetter anpasste, was freilich auch für die Schiedsrichterleistung gilt. Bleibt nur zu hoffen, dass wenigstens die verletzungsbedingte Auswechslung von Chukwuemeka nur eine Vorsichtsmaßnahme war.

90.+3. | Und Schluss! Tokyo 0, Dortmund 1.

90.+1. | So ist es, es gibt nur zwei Minuten, da dauerte ja allein die Trinkpause länger.

89. | Eigentlich wäre gleich eine größere Nachspielzeit zu erwarten, bei einem Freundschaftsspiel wird diese aber wohl kürzer als nötig ausfallen.

87. | Unglaubliche Fehlentscheidung! Reggiani steigt im Strafraum dem anstürmenden Tawaratsumida voll auf den Fuß. Es gibt keinen Strafstoß, sondern Freistoß für den BVB. Jeder, wirklich jeder im Stadion hat diesen Pfiff als Elfmeterpfiff interpretiert und auch die Zeitlupe lässt eigentlich keine andere Interpretation zu.

86. | Lerma ersetzt beim BVB dos Santos.

84. | Bellingham windet sich am Boden, die medizinische Abteilung ist schon zur Stelle. Scheint wohl nicht so schlimm zu sein, er steht schon wieder.

82. | Toller Antritt von Kota Tawaratsumida über die linke Seite, der Querpass zur Mitte findet dann aber keinen Abnehmer.

80. | Wechsel Tokyo, Ko raus, Anzai rein.

78. | Yan Couto fällt Ishihara regelrecht im Mittelfeld, das muss diesmal Gelb geben. Tut es auch.

77. | Abseits? Tokyo jubelt nur ganz kurz, dabei hat man endlich mal den Angriff sauber zu Ende gebracht. Der vermeintliche Torschütze Yamada war auch eher nicht im Abseits, aber hier gibt es natürlich keinen VAR, die Fahne des Linienrichters zählt.

76. | Tokyo wird etwas offensiver, so könnten sich jetzt aus Dortmunder Sicht Räume für Konter ergeben.

73. | Auf der anderen Seite wird ein Kopfball von Reggiani abgeblockt. Aber so kommt er mitten im Strafraum direkt zur Schusschance, visiert flach das linke Eck an und findet in Kim seinen Meister. Nein, der war gar nicht mehr dran, aber mit dem Pfosten im Bunde.

72. | Nakagawa darf wieder kontern. Und hätte auch nach rechts rauspassen dürfen. Wäre besser gewesen als dieser harmlose Weitschuss in die Arme von Drewes.

70. | Und weiter gehts.

69. | Yamamoto hat beim BVB schon wieder Feierabend, Azhil darf auch noch ran.

67. | Wieder eine Trinkpause, wir hatten doch gehofft, das hätte sich mit dem WM-Endspiel erledigt. Bei Regen am Abend ist diese auch besonders lächerlich.

65. | Auch Kento Hashimoto I können wir jetzt streichen, Nagano ist neu dabei.

64. | Die Riesenchance auf den Ausgleich! Nakagawa wird perfekt freigespielt, hat im Strafraum nur noch Drewes vor sich. Und schafft es nicht, das Leder am Dortmunder Schlussmann vorbei zu schießen. Er visiert das rechte Eck an, aber zielt komplett unplatziert.

62. | Indes zieht Bellingham von der Strafraumgrenze ab. Zu zentral, somit kein Problem für Kim.

59. | Und dann noch Adje für Beier.

59. | Albert für Inacio.

59. | Fabio Silva macht Platz für Gadou. Natürlich nicht positionsgetreu.

59. | Guirassy für Anton.

59. | Und los! Svensson raus, Yan Couto rein.

58. | Viel Bewegung auf der Dortmunder Bank. Der angekündigte Kovacsche Massenwechsel nach rund einer Stunde steht an.

57. | Taktisches Foul von Bellingham gegen den konternden Nakagawa. Ein Wunder, dass das nicht Gelb gibt. Ein kleines zumindest.

54. | Tooooor! FC Tokyo - BORUSSIA DORTMUND 0:1. Und schon zappelt das Runde im Eckigen! Allerdings etwas kurios, denn Fabio Silva produziert links im Sechzehner nach Flanke von Svensson erst einmal nur eine Kopfballkerze. Kommt aber mit etwas Ballglück direkt wieder an das Leder und wuchtet es aus der Drehung genau neben den rechten Pfosten. Kim fliegt vergeblich.

53. | Das ändert sich hoffentlich schnell, Bellingham möchte Fahrt aufnehmen. Wird aber noch im Mittelkreis von den Beinen geholt.

51. | Wir haben in den ersten Minuten durch die Abarbeitung all der Wechsel nichts verpasst, kein weiterer Torschuss nach Wiederanpfiff.

46. | Weiter gehts!

46. | Und sogar noch ein neuer Torwart bei der Heimelf mit Tanaka für Kim.

46. | Nochmal Tokyo. Aha, Nicolai Vallys ist doch im Kader, Muroya macht Platz.

46. | Und dos Santos für Nmecha.

46. | Auch Kovac tauscht zweimal, Riedl für Ritter.

46. | Omori darf für Alexander Scholz ran.

46. | Nakagawa für Homma.

46. | Kento Hashimoto II raus, Bangnagande rein.

46. | Morishige für Inamura.

46. | Kein Sato ersetzt Ishihara.

46. | Für Nagakura ist Yamada neu dabei.

46. | Etliche Halbzeitwechsel beim FC Tokyo. Ryan wird durch Tawaratsumida ersetzt.

Halbzeit | Wenig erbauliche erste 45 Minuten im Tokioter Olympia- und Nationalstadion. Richtig Spielfluss kam nie auf, wobei da natürlich auch die Verletzung von Chukwuemeka und dann der heftige Regenschauer samt längerer Unterbrechung nicht gerade zuträglich waren. Dortmund hatte mehr Ballbesitz, Tokyo die leicht besseren Abschlüsse. Wobei die allesamt nicht gut waren, speziell Homma und Beier hätten da präziser zielen müssen. Das torlose Remis entspricht somit den gezeigten Leistungen und wir hoffen auf Besserung nach Wiederanpfiff.

45.+2. | Kommt nix mehr dabei herum, es geht erneut in die Kabinen.

45. | Eine Minute wird nachgespielt. Und Dortmund macht noch einmal Druck.

42. | Jetzt kann Dortmund mal kontern, Fabio Silva spielt Beier links im Strafraum frei, der scheitert an einer Fußabwehr von Kim. Endlich Leben in der Bude!

40. | Eine Flanke von Muroya bringt immerhin mal wieder einen Eckball für die Gastgeber. Der kommt sogar zum eigenen Mann, Hashimoto I köpft rechts am Ziel vorbei.

38. | Dann übernimmt der BVB wieder das Kommando, kommt aber weiterhin nicht bzw. viel zu selten gefährlich ins letzte Drittel. Auch mit den WM-Rückkehrern sieht das bisher noch nicht besser aus als bei den letzten beiden Testspielen. Der Platz ist dafür nicht verantwortlich, der hat den Starkregen bestens überstanden, in Tokio ist die Drainage natürlich auf solche Extremsituationen ausgelegt.

35. | Und das geht ja gleich gut los! Nach einem Bellingham-Fehler kann Homma unbedrängt aus 16 Metern Maß nehmen. Und setzt den Ball deutlich am rechten Pfosten vorbei, da muss definitiv mehr rausspringen als solch ein Fehlschuss.

34. | Der Wiederanpfiff ist erfolgt!

34. | Das klappt, denn jetzt ist das Feld wieder gut besucht. Und das Regenradar schließt weitere Eskalationen wie diese für die nächsten Stunden aus. Na immerhin.

34. | Aber jetzt eine offizielle Info, um 20:00 Uhr Ortszeit soll es weitergehen, das sind also keine fünf Minuten Wartezeit mehr.

34. | Dazu müssen freilich erst einmal die Teams vom Schiedsrichtergespann zurück auf den Platz gebeten werden, worauf wir aktuell noch vergeblich warten.

34. | Sieht auch schon wieder besser aus. Ich würde vorsichtig prognostizieren, dass wir in rund zehn Minuten weiterspielen können.

34. | Wir blicken auf das Regenradar, das zeigt nur eine kleine Niederschlagsfront, die obgleich heftig, schnell von Nord nach Süd durchziehen sollte.

34. | Und jetzt bittet der Schiedsrichter beide Teams in die Kabinen. Der Regen ist derzeit wirklich sehr stark, kann man fast schon von einem kleinen Taifun sprechen.

31. | Was soll denn das in einem Freundschaftsspiel? Ritter tritt rechts vor dem BVB-Strafraum Ryan um, da ist er mit Gelb noch gut bedient.

30. | Halbe Stunde ist durch, war bisher nicht so interessant im verregneten Tokio. Dortmund mit viel Ballbesitz, aber wenig Szenen im Strafraum. Der FC Tokyo lauert ohnehin nur auf Konter, bisher vergeblich.

27. | Flanke oder Schuss? Kim merkt jedenfalls relativ spät, dass er gefordert ist und den gezwirbelten Ball von Beier am zweiten Pfosten zur Seite abwehren muss. Das macht er dann aber tadellos.

24. | Der Ball rollt wieder.

23. | Und in dieser übernimmt Takato Yamamoto die Agenden von Chukwuemeka. Hörbar zur Freude des einheimischen Publikums.

22. | Dabei ist keine Hektik notwendig, denn jetzt ist sowieso erst einmal Trinkpause angesagt.

20. | Stark verteidigt von Hashimoto II im Eins gegen Eins gegen den über seine rechte Seite in den Strafraum stürmenden Svensson. Aber jetzt sitzt Chukwuemeka wieder auf dem Hosenboden, da muss Kovac jetzt wohl die Notbremse ziehen.

18. | Noch zu viele Fehlpässe und Ballverluste. Gilt für beide Seiten, Tokyo hat zudem nur höchst begrenzte Ballbesitzphasen.

15. | Erstmals eine gute Kombination der Dortmunder. Eingeleitet von Bellingham mit dem Steckpass für Chukwuemeka. Der spielt von rechts sofort an die Strafraumgrenze, Fabio Silva scheitert per Direktabnahme an Kim.

13. | Geht weiter für Chukwuemeka, seine Kollegen haben die kurze Unterzahl unbeschadet überstanden. Tokyo konnte einen ersten Eckball anschreiben, mehr nicht.

11. | Ohne Gegnereinwirkung hat sich indes Chukwuemeka wehgetan. Er wird am rechten Bein behandelt und Kovac schaut entsprechend skeptisch drein.

9. | Fabio SIlva mit einem Offensivfoul gegen Inamura, für das hätte es in einem Pflichtspiel wohl Gelb gegeben. Grätsche ohne Chance auf den Ball, wenigstens aber von der Seite, nicht von hinten.

6. | Freistoß BVB von der rechten Seite. Macht Svensson, zieht den Ball aber zu nah vor das Tor, Kim ist per Faustabwehr zur Stelle.

4. | Eher ruhiger Beginn, da können wir uns noch um kleine Details kümmern. Bei den Dortmunder Leibchen sind Vereinsname und Spielernamen in japanischer Schrift zu lesen, der Brustsponsor des FC Tokyo heißt Tokyo Gas. So hieß der gesamte Verein von 1935 bis 1998. Als Betriebsmannschaft der örtlichen Gaswerke mobilisiert man natürlich die Massen eher nicht, die Umbenennung ist wohl selbst für Fußballtraditionalisten sehr nachvollziehbar.

1. | Anpfiff! Mit kleiner Verspätung von zwei, drei Minuten. Bei der Tokioter U-Bahn wäre das schon ein mittelschwerer Skandal, der aufgeklärt werden müsste, bei diesem Freundschaftsspiel können wir das etwas lockerer sehen.

vor Beginn | Gespielt wird im Nationalstadion, das für die Olympischen Sommerspiele 2021 errichtet wurde und im Vereinsfußball nur selten genutzt wird. Selbiges ist ganz gut besucht, das Schiedsrichtergespann und die beiden Teams sind auch schon da, gleich kann es losgehen.

vor Beginn | Auf dem Transfermarkt ging es bei Dortmund bisher eher ruhig zu, wenngleich der Abgang von Adeyemi zum FC Barcelona durchaus überraschend kam. In der Abwehr verstärkte man sich mit Salzburgs Supertalent Gadou und Linksverteidiger Prates aus Brasilien. Und auch der Ecuadorianer Justin Lerma, ein Mann fürs offensive Mittelfeld, ist erst 18 Jahre alt.

vor Beginn | Bei dieser Niederlage setzte Kovac 20 Spieler ein, ein Wechsel war allerdings ungeplant. Schon nach 35 Minuten verletzte sich Innenverteidiger Filippo Mane und wurde durch Riedl ersetzt. Mane ist nicht zurückgeflogen, sondern trainiert derzeit individuell in Japan. Alle anderen Personalmaßnahmen fanden übrigens geblockt nach einer Stunde Spielzeit statt.

vor Beginn | Noch sind die Schwarzgelben nicht in Frühform, vor der Abreise nach Japan ging ein Test beim Drittligisten aus Düsseldorf mit 1:2 verloren, auch der erste Auftritt im Fernen Osten war mit einem 0:1 bei Cerezo Osaka am vergangenen Mittwoch noch durch offensive Harmlosigkeit geprägt.

vor Beginn | Die heutige Station der Japan-Tournee des BVB bringt ein Duell mit dem FC Tokyo, nicht zu verwechseln mit dem bekannteren Lokalrivalen Tokyo Verdy, dem man allerdings in den letzten Jahren etwas den Rang abgelaufen hat.

vor Beginn | Star der Tokioter ist mit Nicolai Vallys ein Neuzugang aus Dänemark, ihn kennen wir von Bröndby. Aber der ist heute noch nicht im Kader, dafür spielt sein Landsmann Alexander Scholz. Und natürlich hat auch der FC Tokyo einen Brasilianer, der heißt Marcelo Ryan und ist wenig überraschend der Mittelstürmer bei den Gastgebern. Zudem spielen zwei namensgleiche Herren, Kento Hashimoto II in der Abwehr und Kento Hashimoto I im Mittelfeld.

vor Beginn | Und so geht der Gastgeber aus der japanischen Hauptstadt in dieses Testspiel: Kim - Muroya, Inamura, Scholz, Hashimoto II - Ko, Sato, Hashimoto I, Homma - Ryan, Nagakura.

vor Beginn | Das ist heute erneut eine ganz andere Elf aus dem Hause Kovac. Im Vergleich zum Mittwochstest beginnen nur Reggiani, Bellingham und Inacio erneut. Aber keine Sorge, auch in dieser Partie werden sicherlich Massenwechsel anstehen.

vor Beginn | Die Dortmunder Startformation liegt uns schon vor: Drewes - Svensson, Ritter, Anton, Reggiani - Chukwuemeka, Nmecha, Bellingham - Inacio, Fabio Silva, Beier.

vor Beginn | Herzlich willkommen zum Testspiel zwischen dem FC Tokyo und Borussia Dortmund.

Live-Ticker Testspiel FC Tokyo - Borussia Dortmund, 01.08.2026